《地理穿透真传》是清人张九仪先生晚年力作，是一部在堪舆学领域极具影响力的古籍，蕴含着丰富且独特的风水理论与实践经验，对研究传统风水文化意义深远。

其核心理论围绕 “先识穿山虎，次行透地龙。浑天开宝镜，金水月相逢” 四句展开。此四句如堪舆学之钥匙，将地之吉凶奥秘囊括其中。“穿山虎” 要求精准识别各山头属性，不拘泥于山形，如能明辨某山性火、性金等，便奠定了后续判断基础；“透地龙” 则强调地气透棺与龙（砂）的配合，乘气方式灵活多变，二者紧密关联，共同影响风水吉凶。“浑天开宝镜” 作为关键，揭示出天地造化玄机，表明地之吉凶取决于与天地之气的契合度，“金水月相逢” 的生克关系在其中起着决定性作用，如金生水为吉、水克火为凶等，为风水判断提供了根本准则。

书中对砂法有精妙见解，突破传统仅论砂形局限，深入剖析砂性理气。以木星贵人砂、火星歪笔砂为例，同一砂形处于不同方位，吉凶迥异，有力地批判了以往地理书的片面性，凸显其砂法的精准与科学性，使风水从业者能更准确判断砂之作用。 在公位吉凶判断上，依据透地与穿山配合，详细分析不同方位砂与各房关系。如左手砂对长四两房、右手砂对三六两房等影响各有不同，且结合诸多实例，如德清沈知县、海宁陈府祖坟等，展示其理论在实际中的应用，为家族墓地选址及公位兴衰判断提供了重要参考。

水法方面，以赖公净阴净阳法为基础，融合洛书、先天卦位，严格区分阳局阳水、阴局阴水的合局与破局。通过蔡府地等实例，表明水法对风水格局的关键影响，强调其复杂性与重要性，为水法研究提供了丰富案例与理论指导。 诸多案例是本书的一大亮点，涵盖不同地形、家族墓地，如无锡高氏、全州唐氏坟等。这些案例详细记录了风水状况及应验结果，从多维度验证理论的可靠性与实用性，使读者能直观感受风水影响，深入理解理论精髓，为堪舆实践提供了宝贵借鉴。

原著文言文晦涩，此次白话文编译意义重大。用现代语言阐释 “穿山虎” 等概念，方便风水爱好者与学生读懂理论方法，利于传承。学术上便于梳理内容推动研究，文化交流中能吸引多领域学者促进交叉研究。但编译或有解读偏差，望读者批评指正，